作者:任东升神名耶和华亚卫标志
摘要:圣经中最核心的宗教概念或神学术语是表示“造物主”的“神”。本文追寻圣经神名的汉译传统演变历史,重点考察“亚卫”神名的形成及其影响,认为“亚卫”神名译法是当代中国文学认知语境对圣经做出的标志性诠释,是中国的文化传统、翻译传统以及中国文人的读经传统共同发挥作用的结果,这也意味着圣经汉语文本是被当作文学经典来诠释和接受的。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
《外语教学》(CN:61-1023/H)是一本有较高学术价值的大型双月刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《外语教学》以繁荣学术、促进中国的外语教学与研究为己任。是中国常用外国语类优秀期刊,中国人文社科学报优秀期刊,第二届全国百强社科学报。
省级期刊
人气 303056 评论 54
部级期刊
人气 136408 评论 76
人气 129649 评论 54
人气 108154 评论 59