作者:李梦文学祭祀仪式暗渡陈仓圈子北京话西洋文坛行当
摘要:我一直以为,“坛”这个字比“圈子”巧妙得多,当然这是在用于指称某些行当“物以类聚”形成的人群的时候。“圈子”太单一,显不出汉字殊于西洋字母的长处。特别在北京话里,“圈子”带有歧视妇女的含义,“拍圈子”、“砸圈子”之类的短语容易招女性厌恶反感。“坛”字就漂亮多了,甚至是无与伦比的,仅仅望文即能生出诸多含义,任何一种西洋文字使出浑身解数也难挖掘出有这么大能耐的单词。在诸如政坛、体坛、艺坛、影坛、文坛中,恐怕惟有文坛之“坛”最能穷尽“坛”之要义了。拜神集会、誓师大典、祭祀仪式等等附着于“坛”字的义素,无不在文学这里或明或暗地有所契合,有所瓜葛,有所明修栈道暗渡陈仓。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社