五四前后“林译”小说美学的接受与再评价

作者：刘桂茹翻译美学文学话语权

摘要：五四前后,"林译"小说在文学谱系中的位置,经历了从赞美到贬低、否定再到重新评价的过程。本文试图从小说美学的角度审视"林译"小说与"新"、"旧"文学的关系,指出五四前后翻译文学的美学规范发生的嬗变,并且透过这种嬗变探究特定语境下文学话语权的更迭。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社