作者：林又佳关联理论导游口译语境文化差别
摘要：语用学作为语言学中一个崭新的领域,对翻译起着越来越重要的指导作用。随着旅游业在全球范围内的迅猛发展,不同文化背景的人们进行跨文化交际变得日益频繁。然而我国当前导游翻译中存在着诸多的问题,其中很大一部分是由于不同文化间的差异和跨文化交际障碍造成的。本文旨在根据关联理论对克服导游口译中的跨文化交际障碍策略进行阐释,提供英汉导游口译策略。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《无锡南洋职业技术学院论丛》作为学院科研工作的窗口和对外交流的平台,为服务学院教育教学改革发挥着宣传、促进、强化等功能。是一本有较高学术价值的大型季刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度，颇受业界和广大读者的关注和好评。
杂志详情
