作者：王斌同形异义词中日文化交流中国人日本人片假名平假名繁体字汉字
摘要：从古至今，汉字作为中日文化交流的桥梁起到了很大的作用。公元3世纪时，日本人将中国的汉字带入日本，并根据汉字创造了平假名和片假名。因此，日语是由平假名、片假名和汉字兰部分组成，且日语中的汉字在书写上大部分依然采用中文的繁体字。虽然在中国现在使用的是简化字，但大多数中国人基本能够无障碍地阅读繁体字，因此，即便没有学过日语的中国人，在读日语的报刊或杂志时，也能够通过汉字大体了解文章的重点内容。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
