作者:陈敏语用学小说会话含义合作原则会话准则
摘要:语用学是以语言意义为研究对象的语言学分支,关注语言的理解和使用。小说的语言往往含蓄凝练,包含许多“弦外之音”,解读这些“弦外之音”给读者带来挑战,也带来阅读的乐趣。本文从语用学的视角,以海明威的短篇小说《白象似的群山》为例,用格莱斯的合作原则及其四条准则分析作者与读者之间、小说人物之间两个层次上的语言交际,以挖掘平实语言中包含的大量会话含义(弦外之音),从而揭示作品传递的深刻主题。分析表明语用学可以为理解小说提供一条有效的途径。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社