外文研究杂志省级期刊

外文研究 2018年第04期杂志 文档列表

外文研究杂志语言学研究

再论转喻的邻近性第1-7页

关键词: 转喻；  邻近性；  体验性认知；  语言交际；  文化认知模式；  

"得"的定性及其句法特征第8-14页

关键词: 附着；  pro；  动词复制结构；  

批评隐喻分析视角下"并购"语篇中的隐喻研究第15-21页

关键词: 隐喻；  修辞批评；  批评隐喻分析；  

外文研究杂志文学研究

"用冰覆盖的隐痛":伊恩·麦克尤恩小说的"泛创伤性"文化症候第22-27页

关键词: 文化症候；  创伤动因；  

安妮·勃朗特在中国的接受研究第28-34页

关键词: 中国读者；  译介；  接受；  

《教授的房子》对日常生活的批判与救赎第35-40页

关键词: 教授的房子；  日常生活的批判；  救赎；  

论《推销员之死》中景观的悲剧维度第41-46页

关键词: 推销员之死；  景观；  悲剧维度；  

从《烟》《春潮》和《死后》的图式看屠格涅夫晚期爱情观的演变第47-51页

关键词: 屠格涅夫；  神奇故事；  图式；  爱情；  

外文研究杂志翻译研究

中医口译员在医患互动中的角色研究--以英国中医店口译个案为例第52-58页

关键词: 医疗口译；  中医口译；  译员角色；  译员权力；  

草原文化特色词汇的汉英平行语料库的构建、应用及意义第59-65页

关键词: 草原文化；  特色词汇；  汉英平行语料库；  

中英文银行网站简介平行文本对比研究第66-73页

关键词: 平行文本；  银行简介；  翻译策略；  

译者行为批评视域下"乡土语言"英译对比研究--基于《骆驼祥子》四译本的考察第74-81页

关键词: 乡土语言；  求真度；  务实度；  译者角色化；  

外文研究杂志书刊评述

喜读诗人译诗--吴钧陶《古诗英译75首:汉英对照》序第82-90页

关键词: 序言；  吴钧陶；  译诗；  

语境化的文本解读与文本化的语境研究--评金衡山的《印迹深深:冷战思维与美国文学和文化》第91-94页

关键词: 金衡山；  冷战思维；  文化研究；  

《语用身份论--如何用身份话语做事》述评第95-98页

关键词: 语用身份；  社会建构主义；  话语；  动态选择；