作者：罗杰楚图南文化身份文化自觉跨文化交流
摘要：从楚图南文化身份的建构为切入点,以楚图南翻译的《在俄罗斯谁能快乐而自由》为翻译文本参照,结合其在翻译《在俄罗斯谁能快乐而自由》时的翻译动机与文本选择,探讨其在跨文化交流过程中的文化自觉,这为研究楚图南的翻译活动提供了新的视角。对楚图南翻译活动中秉持的向他者学习的跨文化态度作探源研究,为此来探微楚图南在翻译活动中体现出来的文化自觉精神,对当代中外文学文化交流具有一定的启示意义。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《文山学院学报》（CN：53-1216/Z）是一本有较高学术价值的双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《文山学院学报》严格遵循办刊宗旨，坚持正确的舆论导向，坚持四项基本原则，坚持“百花齐放、百家争鸣”的方针，刊发社会科学和自然科学各学科的学术论文。
省级期刊
人气 239239 评论 36
人气 154591 评论 33
人气 152349 评论 53
人气 123725 评论 54
