作者：韩流 吴鸿俊凤凰旅游宣传资料存在的问题翻译方法
摘要：随着近几年来凤凰旅游业的蓬勃发展,吸引了越来越多的外国游客驻足观光。作为外国游客初步认识凤凰自然风光、民族风情的一个重要窗口,旅游资料的翻译成了摆在议事日程上的工作。通过实地调查,发现凤凰的英译旅游资料现状不容乐观,问题颇多。本文就其出现的问题进行了初步的探讨,并根据奈达的＂对等反应＂理论,归纳总结了几种有效、实用的翻译方法。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《文史博览》（CN：43-1433/K）是一本有较高学术价值的大型月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《文史博览》是普及性文史刊物，高举爱国主义、社会主义和统一战线旗帜，进行乡土历史教育，坚持“三亲”（亲历、亲见、亲闻）特色和“三性”（资料性、可读性、趣味性）原则，发挥存史、资政、团结、育人作用。
部级期刊
人气 162321 评论 69
省级期刊
人气 111721 评论 62
人气 79205 评论 51
人气 47206 评论 63
