HI,欢迎来到学术之家,发表咨询:400-888-7501  订阅咨询:400-888-7502  股权代码  102064
0

前提理解和翻译的三个层次

作者:贾玉成前提翻译语义前提语用前提文化前提

摘要:前提内蕴在人们的思维之中.前提的理解和翻译可以通过三个层次实现,即语义前提、语用前提和文化前提.语用前提和文化前提均寓于文本之中,其理解又都超出文本自身,是对语义前提的有益补充,对翻译也有着更为积极和现实的意义.

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

武陵学刊

《武陵学刊》(CN:43-1506/C)是一本有较高学术价值的大型双月刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度,颇受业界和广大读者的关注和好评。 《武陵学刊》坚持理论研究与关注现实相结合、宏观研究与服务地方相结合、特色研究与追踪前沿相结合的办刊思路和学术品格,组织策划特色栏目,用特色栏目彰显刊物特色,力争做到作者高起点、广地域,稿件高水平、有创新,不断提升刊物的学术影响力和学术地位。

杂志详情