作者：李明喜语言形式翻译归化策略替换法形象法借用法归化方法
摘要：译界的归化、异化之争由来已久.考虑到语言形式的特点、交际原则和接受理论、目的语内部规律以及文化的融合等事实,语言形式的翻译应以归化为主.由于语言形式具有多样性,归化策略的具体形式也应该灵活变化,可采用替换法、形象法、借用法、多种句式调整、衔接转换等具体实施归化策略.
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《武陵学刊》（CN：43-1506/C）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度，颇受业界和广大读者的关注和好评。 《武陵学刊》坚持理论研究与关注现实相结合、宏观研究与服务地方相结合、特色研究与追踪前沿相结合的办刊思路和学术品格，组织策划特色栏目，用特色栏目彰显刊物特色，力争做到作者高起点、广地域，稿件高水平、有创新，不断提升刊物的学术影响力和学术地位。
省级期刊
人气 97008 评论 75
人气 55257 评论 58
CSSCI南大期刊、北大期刊、统计源期刊
人气 35731 评论 51
CSSCI南大期刊、北大期刊
人气 34372 评论 46
