作者：刘小玲文化转基因诗歌翻译
摘要：文章以文化转基因为切入点,通过对许渊冲所译诗歌《游东田》进行研究,认为诗歌翻译应当从文化转基因角度采取适当策略,保证＂意美＂、＂音美＂和＂形美＂,在传递诗歌意境的基础上尽量保留源语诗歌的文化特色以飨译语读者。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《乌鲁木齐职业大学学报》（CN：65-1191/G4）是一本有较高学术价值的大型季刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《乌鲁木齐职业大学学报》坚持正确舆论导向和学术研究的科学性原则，贴近改革与发展现实，为实施“科技兴国”战略服务。实行“百花齐放、百家争鸣”的方针，发扬学术民主，开拓理性思维，倡导优良学风，树立创新意识，保持学术理论研究期刊的本色，弘扬时代主旋律。
杂志详情
