鲜活生动的英语习语

英语习语英语语境习惯用语幽默诙谐字面义宗教文化逻辑意义生活习惯儿童游戏历史背景

摘要：<正> 在具体的英语语境中,许多由常用单词组合而成的习惯用语、俗语被赋予了新的含义.或幽默诙谐,或充满活力,具有鲜明的时代特色。读者在阅读英文作品时,要认真体会上下文的逻辑意义.并结合英语国家的历史背景、风土人情、社会习俗、生活习惯及宗教文化等,对这类习语的真实含义进行合情合理的揣摩推测(reading between the lines)。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社