作者:谢燕; 陈建相对敬语敬意表现日语标准化
摘要:日本社会在战后50多年的时间里发生了巨大的变化,在各种民意测验结果的基础上,日本国语审议会又在2000年提出了"現代社会における敬意表現"的报告。此报告提出了"敬意表现是构成现代社会语言使用的核心"这一观点,明显区别于日本国语审议会在1952年发表的"これからの敬語"中阐明的使用日语的基本方针。本文参照上述两个报告,对"敬意"向"敬意表现"转化的问题进行了分析,并提出了对今后研究方向的探讨。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社