英汉颜色词的文化迥异

作者：刘蓓颜色词基本颜色词实物颜色词文化内涵

摘要：色彩与人类的生活息息相关,是我们认识世界的一个重要领域。颜色词不仅具有物理属性,还有着丰富的文化内涵和延伸意义。一些外语学习者不能充分把握颜色词本身所蕴含的文化内涵的差异,因而给英汉颜色词的翻译与比较造成了困难。因此英汉颜色词的民族文化差异成为了语言、文化及翻译研究中的一个重要课题。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社