浅谈武汉方言的翻译

作者：秦哲武汉方言翻译

摘要：方言是一种语言的地方变体,素来都是被某一特定地区的人使用,而翻译则是两种语言之间source language(源语)和target language(目标语)之间的转换,有语际之间的,即两种不同语言,也有语内之间的,即同种语言之间的变体。而主要作为日常生活用语又很难登大雅之堂的方言,似乎在翻译领域中一直被忽略了。而此文正是略微发掘一下作为中部代表的武汉方言与英语之间的翻译。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社