文学隐含信息翻译研究

作者：江莉文学隐含意翻译策略明晰化注释替换

摘要：翻译作为一种重要的跨文化交际行为,要求译者在忠实原文的前提下,在译文中尽量保持原文的隐含之美。本论文详述在文学翻译中保持隐含信息的动因,并且提出译者在处理隐含意义时所应考虑的因素,文章最后通过大量实例,总结出译文文学隐含信息的相关翻译策略。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社