作者：尚杰社会科学学科传播学理论国内新闻文化土壤新名词传媒界传授者翻译者
摘要：近些年，国内新闻传媒界引入西方各种传播学理论，各种新名词漫天飞舞，其实不止这一个领域，几乎所有人文社会科学学科也大致如此。我的看法是，与引进的数量相比，食洋不化的现象非常严重，无论翻译者还是传授者，也就是忠实的或者变相的抄袭而已。我之所以这样说，主要是因为文化土壤完全不同，那些西方的学术名词，在我们这里严重水土不服。也就是说，这些所谓的理论，在我们这里，也就只能口头上说说而已。换句话说，说是说，做是做。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
