HI,欢迎来到学术之家,发表咨询:400-888-7501  订阅咨询:400-888-7502  股权代码  102064
0

经典名著岂能如此翻译?——评理论物理学教程第七卷《弹性理论》2009年译本

作者:刘寄星理论物理学弹性理论教程高等教育出版社翻译译本科学出版社百科全书

摘要:几年前参观国际书展,在高等教育出版社的展台处遇到该社参展的一位女同志,交谈中她告诉我:高等教育出版社已经与俄罗斯的科学出版社签署协议,直接由俄文新版翻译出版朗道、栗夫席兹的名著《理论物理学教程》全套中文版.为此我颇感兴奋,因为朗道、栗夫席兹这套理论物理学巨著的中文版从来没有出齐过.何况这套历经41年才最后完成的被誉为“理论物理学百科全书”的教程,至今仍在由朗道学派的后人不断修改、增补和更新.用中文出版新版全套10卷,显然会惠及学习物理特别是学习理论物理的中国学生.兴奋之余,

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

物理

《物理》(CN:11-1957/O4)是一本有较高学术价值的大型月刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。

杂志详情