作者：戈革(译)海森伯玻尔档案文献年会纳粹德国第二次世界大战哥本哈根
摘要：下面是从关于玻尔和海森伯这两位大物理学家1941年会晤的档案中选出的几篇文献．我们刊登这几篇档案文献，一是为了纪念它们的译者——著名的玻尔研究者戈革先生，二是由于这些文献本身的重要性． 这批档案的内容是围绕海森伯1941年9月问对尼耳斯·玻尔的一次访问．1941年9月正是第二次世界大战（以下简称“二战”）方酣的时刻，当时丹麦处于纳粹德国的占领下．玻尔是热爱自己祖国的，他的母亲是犹太人，他痛恨纳粹，参加和组织了对德国和被德国占领的各国犹太科学家的援救活动，和丹麦的地下抵抗组织有联系，“把生活的希望全寄托在德国纳粹失败上”．最后，1943年秋，在德国占领当局要逮捕他的前夜，出逃瑞典转往英国，到美国参加曼哈顿计划．而海森伯虽然起初与纳粹当局有一些小矛盾，但是他仍然忠于德国，拒绝别人提出的离开法西斯德国的建议，最后还接受委任为纳粹当局研制原子弹．他们的政治立场是完全对立的．那么，海森伯为什么要在那个时候到哥本哈根来？负有什么使命？和玻尔谈了些什么？由于会谈时除了玻尔夫妇和海森伯没有第三方在场，也没有留下任何文字记录，双方也没有进一步的说明，在“二战”结束后，一直是公众特别是科学史家猜测和议论的内容．直到1956年，德国记者和作家罗伯特·容克出版了一本讲述核武器研制历史的书《比一千个太阳还亮》，书后附了海森伯致他的一封信，信中描述了海森伯和玻尔的这次会晤．1957年，此书的丹麦文版出版，玻尔看到了这封信．他觉得，这封信写得太离谱、太不顾事实了，他和他的一家人不得不起来辩诬，说明事实，于是有了这批档案中的各篇文件． 这些文件写于1957年末至1962年，即玻尔生活的最后几年．主要是玻尔写给海森伯但始终�
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
