作者：赵凯华plasma译名物理学名词langmuir科学术语放电管
摘要：对plasma一词的译名问题，我本人曾发表过看法，近来也有不少人关心这个问题，发表了自己的方案．自从1927年Langmuir用plasma一词来描述放电管中一个区域以来，今天已经80年了．在这80年里，plasma以及与之相关的词汇使用得愈来愈多，而其涵义被不断地拓展与更新．一个物理名词被引进后，其内涵随着科学的进展不断拓宽，以它为词根的术语和组合词愈来愈多，而且愈来愈长．这是科学术语发展和演化的总趋势，我们制订物理学名词时不能不考虑这一因素，这也是我们近年来制订物理学名词时得到的深刻经验教训．
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
