作者:翟月琴茅盾叶芝戏剧译介
摘要:茅盾对叶芝戏剧的译介具有开创意义,自此以后,国内知识分子才对叶芝及爱尔兰戏剧文学有所关注。作为一种文化选择,茅盾翻译叶芝的剧本《沙漏》,如同新旧交替时代的一个记号。他以表现人生的目的为出发点,标记出现实与象征主义的差别;又批判性地评论“夏脱气”和爱尔兰戏剧复兴运动,借此为本土戏剧的未来探寻“理想的实在”。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
《文化艺术研究》(CN:33-1355/J)是一本有较高学术价值的大型季刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《文化艺术研究》本着为文化艺术研究提供平台、展示文化艺术研究成果、促进文化艺术研究的发展与繁荣的办刊理念,旨在文化研究与艺术研究的双重视野下,以文化的视角观照艺术,以艺术的角度反观文化,探讨文化与艺术相关领域的学术问题。
省级期刊
人气 707748 评论 69
部级期刊
人气 495296 评论 71
人气 431232 评论 74
北大期刊
人气 373740 评论 65