作者:马黎演绎双语演员一个中国国际合作文明古国文化距离
摘要:中国与希腊,两个文明古国的戏剧对话,面对文化距离、语言障碍,主创如何突破层层壁垒,打动希腊观众,讲一个中国的古老故事?希腊当地时间2018年11月18日,在雅典最负盛名的希腊国家剧院,一出中希合作的《赵氏孤儿》揭开神秘面纱。这出由王晓鹰导演、余青峰改编的话剧,是一次特别的国际合作。王晓鹰启用了中希两国的部级演员,用各自的母语同台表演,演绎出一版双语《赵氏孤儿》,在悲剧的发源地希腊雅典,讲述古老的东方故事。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社