作者：徐德荣; 何芳芳游戏精神儿童文学翻译认知价元文体
摘要：本文从认知视角探讨游戏精神的再造问题,指出认知价元的处理方式是游戏精神再造的关键,概括出儿童文学翻译再造游戏精神的途径,即译者应怀有文体意识,透彻分析文体项目,理解译出语源认知域和认知价元表现的游戏精神,并用契合译入语认知域的对等价元即相等价元、增强价元或变换价元的翻译方法,再造游戏精神,以实现认知等效的儿童本位翻译。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《外国语言与文化》（季刊）创刊于2017年，由湖南省教育厅主管，湖南师范大学主办，CN刊号为：43-1536/H，自创刊以来，颇受业界和广大读者的关注和好评。 《外国语言与文化》坚持"语言为本；质量至上、百家争鸣"的办刊方针，深化外国语言和文化研究，关注"一带一路"沿线国家的语言和文化，推出能引领学科发展、促进文化交流、服务国家建设和社会发展的成果。
省级期刊
人气 707766 评论 69
部级期刊
人气 495310 评论 71
北大期刊
人气 373761 评论 65
人气 146016 评论 34
