作者：冉毅潇湘八景远意
摘要：庞德的《七湖诗》,是基于日本佐佐木玄龙绘八景图玉涧题诗的英译而创作.本文通过史料耙梳,分析玄龙八景图题诗款识玉涧的致因及日本八景诗形成的背景,探讨日本八景如何展开.以八景中“远”意为例,论考八景诗“远”意象在东渐西传中的意蕴流变.旨在厘清史实,以期从更深层面认识潇湘八景融通东西文化的意义.
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《外国语言与文化》（季刊）创刊于2017年，由湖南省教育厅主管，湖南师范大学主办，CN刊号为：43-1536/H，自创刊以来，颇受业界和广大读者的关注和好评。 《外国语言与文化》坚持"语言为本；质量至上、百家争鸣"的办刊方针，深化外国语言和文化研究，关注"一带一路"沿线国家的语言和文化，推出能引领学科发展、促进文化交流、服务国家建设和社会发展的成果。
省级期刊
人气 707748 评论 69
部级期刊
人气 495296 评论 71
北大期刊
人气 373740 评论 65
人气 146012 评论 34
