作者:王茂 项成东眼转喻隐喻身体体验
摘要:本文以汉语中含“眼、目”的复合词、成语为语料,从转喻和隐喻互动的视角探讨其中的转喻和隐喻本质。研究发现,这些复合词、成语包含概念转喻“感觉器官指代感觉”,和概念隐喻“看见就是触及”、“思、知、懂就是看见”。本文重点研究“眼指代视力”和“眼指代心智”这两个概念转喻,并以此为起点,探讨转喻和隐喻之间的互动。结果表明,这些转喻和隐喻表达都需要一定的想象力,都是基于身体体验,而这些身体经验又是身体和文化相互作用的结果。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社