作者：吴萍文学文本现代阐释探寻翻译者扮演作者解读源语文本翻译过程译语
摘要：在意义多元化的语境中,文学文本翻译者的主体性逐渐凸现.本文拟从现代阐释学代表人物伽达默尔的理论角度,论述译者在文学文本解读中的主体性,其实质是通过分析译者与作者、源语文本、译语文本及其与读者之间的辩证关系来探寻译者在翻译过程中所扮演的角色.
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《外国语言文学》（CN：35-1266/G4）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《外国语言文学》面向全国，走向国际是刊的宗旨，多年来本刊发表了大量全国各地作者在英语、法语、日语等语种的语言研究和教学研究方面的高水平论文，近年来也发表了部分欧美和我国香港地区著名的语言学家和外语教育家的学术研究论文，同时开始向国外学术界介绍我国学者的语言学和外国语言文学研究成果，本刊的学术地位和学术贡献受到广泛好评。
部级期刊
人气 448274 评论 47
省级期刊
人气 252902 评论 60
北大期刊
人气 229682 评论 72
人气 180788 评论 61
