作者：胡德香本雅明译者的任务纯语言超越性
摘要：本文立足于本雅明的经典文章“译者的任务”,在深入细读英文文本的基础上,分析本雅明所阐述的翻译的哲学本质及译者的任务,同时,结合文学翻译中的具体实例,探讨本雅明翻译思想所蕴含的哲学价值观及其理论的超越性,以期扭转学界对本雅明的误解,对当下翻译实践与翻译研究起到正本清源的作用.
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《外国语文研究》（CN：42-1863/H）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《外国语文研究》对于学界来说，学术刊物是学者们的精神与灵魂的共同化身。随着我国学者研究的深入，外国语文研究服务于共建一个超越中外的大语言学和文学理论这样一个中国梦，完全是既可望亦可及的。
CSSCI南大期刊、北大期刊、统计源期刊
人气 34369 评论 52
人气 27287 评论 50
人气 19685 评论 49
部级期刊
人气 19392 评论 11
