作者：王文斌 毛智慧表量结构异常搭配隐喻构建机制
摘要：在汉英异常搭配的表量结构中，量词的使用表达了施喻者对名词所代表事物的认知过程，名量之间异常搭配通常就是隐喻性搭配关系，反映了人们对名词所代表的事物范畴的理解和认识，是两个意象之间的映射关系。其次，在汉英两种语言体系中，名量之间的异常搭配关系遵循着同样的认知模式——静态意象模式（包括显性和隐性意象模式）和动态意象模式（包括主动和被动意象模式），同时也遵循着同样的认知规律，即对于量词的选择取决于名词和量词所指之间的关系本质。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
