作者:任伟变异语用学请求语用策略修饰语
摘要:变异语用学探究地理和社会因素对同一语言不同变体之间的影响。迄今为止,这一领域主要研究了西方多中心语言的不同变体,比如英语、西班牙语、德语,以及法语。很少关注其他多中心语言,如汉语和阿拉伯语。因此,本文着重探讨中国大陆和台湾地区汉语请求言语行为的语用策略。本文通过语篇补全法调查了120名大学生(内地和台湾地区各60名)使用汉语进行请求所使用的语用策略。分析发现,地域和人际权势交互影响着两个地区请求策略和外部修饰的使用。此外,两个地区在请求内部修饰使用频率方面存在显著差异。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社