翻译是历史的奇遇——我译法国文学

作者：许钧法国文学勒克莱齐奥杜拉斯普鲁斯特海上劳工当代中国文学交流史

摘要：在长江讲坛,讲文学、讲经济、讲哲学的题目很多,但讲翻译,这是第一次。关于翻译,我想谈以下几点认识和体会,请各位指正。 一、“十六字”翻译特征 首先,翻译的特征是“历史悠久”。人类的历史非常悠久,在历史上,只要持不同语言的人们之间想要交流,就会有翻译的需要,所以翻译史与人类的交流史同样悠久。在这悠久的历史中,

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社