作者：钟书能; 刘爽羡余否定羡余标记构式离散性移情
摘要：汉语中的＂差点儿没VP＂是一种所谓的＂羡余否定结构＂,内嵌＂差点儿＂与＂没＂双重否定词项,但依然表达一种否定意义而不是肯定意义。按照传统语法,其中的＂没＂是个羡余否定词,因为它并没有与＂差点儿＂一起构建双重否定功能,因此认定＂差点儿没VP＂与＂差点儿VP＂具有相同的语义真值。本文拟从构式语法、语言离散性和主观移情等三个视角重新探讨这一结构的认知机制,重点聚焦其中＂没＂的认知功能。研究发现,＂差点儿没VP＂是一种具有完型特征的语法构式,有其自身的特殊语用含义,其中的＂没＂经过漫长的语法化后,在其否定功能之外还衍生出＂离散性＂和＂主观移情＂双重标记功能。因此,汉语羡余否定构式中的＂没＂是个不可或缺的多重认知功能标记,并非是个可有可无的羡余标记。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
