女性主义翻译的先锋——芭芭拉·戈达尔德

作者：李红玉女性主义翻译实践女性主义翻译理论转化多元话语

摘要：女性主义翻译已引起中国译论研究者的广泛关注，但芭芭拉·戈达尔德这位在加拿大享有盛誉的女性主义翻译实践和理论的始作俑者在我国却还未引起足够的重视，甚至连一般的介绍性文章都尚未出现。为弥补这一遗憾，本文介绍了戈达尔德其人，并尝试从“作为‘她’的译者”、“作为‘转化’的翻译”和“从性别的本质主义到翻译的多元话语”三个方面评介其女性主义翻译思想，以起到抛砖引玉的作用。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社