作者：张亚婷图景声景自我界定
摘要：中世纪英语籁歌《奥菲厄爵士》传承了欧洲古典叙事中的俄耳甫斯和欧律狄刻神话书写传统,凸显了感官与自我认知之间的密切关系。奥菲厄在王后被劫之后有选择性地通过"看"和"听"来理解世界,在视听空间的辗转中经历了间歇性"失明"和"失聪",最终由归隐走向复位。诗人凸显了图景和声景在奥菲厄身体表演和自我界定、自我认知和判断世界方面发挥的主导作用,展示了吟游诗人在面对欧洲古代文化遗产和目标听众时采用的文化翻译策略。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《外国文学研究》（CN：42-1060/I）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《外国文学研究》是改革开放以来我国外国文学界最早创办的学术性期刊，在国内外有着广泛的影响。反映外国文学理论、思潮和创作的新动向，刊载比较文学研究的新成果，开拓外国文学和比较文学的新领域，扩展我国文艺界的视野。
部级期刊
人气 448641 评论 47
省级期刊
人气 253876 评论 60
北大期刊
人气 231737 评论 72
人气 181646 评论 61
