作者：李家宝; 黄忠顺契诃夫汉化历程神怪小说
摘要：在契诃夫汉化历程的起点,吴梼译《黑衣教士》因落根于中文神怪魔幻文学之深厚土壤获得了新的意蕴并畅销一时,后因新文化运动对神怪小说的荡涤而沦落于历史的故纸堆。在它作为具有“医学作品”特质的“神怪小说”淡出人们视线的时候,同样具有“医学作品”特质的“象征主义”小说《狂人日记》,又显现出了它别样的影子。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《外国文学研究》（CN：42-1060/I）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《外国文学研究》是改革开放以来我国外国文学界最早创办的学术性期刊，在国内外有着广泛的影响。反映外国文学理论、思潮和创作的新动向，刊载比较文学研究的新成果，开拓外国文学和比较文学的新领域，扩展我国文艺界的视野。
部级期刊
人气 449576 评论 47
省级期刊
人气 254247 评论 60
北大期刊
人气 232630 评论 72
人气 182113 评论 61
