小人物日记翻译出版18世纪幸福生活国民性格三联书店文学史英国史密斯小市民烦恼幽默
摘要：格罗史密斯兄弟的《小人物日记》是18世纪英国文学史上有趣的一本书。最初一直在英国考牌的幽默杂志《笨拙》上连载，可以说是英国国民性格的标签。《小人物日记》讲述的实实在在是正经人普特尔先生的幸福生活。小市民家常的微末细节让很多人感到亲切。普特尔的幸福生活，不如说是烦恼人生。想当绅士，随求品位，碰到的却每每是败兴的事情。时隔二百多年后的今天，谁说普特尔的烦恼就不是我们今天人的烦恼呢?《小人物日记》由三联书店出版，孙仲旭译，18世纪文学专家黄梅为该小书做了序。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
