作者:刘恪声音译林出版社斯特恩劳伦斯传奇神话晦涩
摘要:沉默下来,在寂静中我们用耳朵搜寻。来自千里之外,或者在时间的深处,我们会听到一些异样的声音,古老的神话传奇,抑或家族轶闻,那个时代的风起云涌。不是,我这次听到的是两个人的对话,絮絮叨叨,与嬉笑怒骂。在文字组织的历史中我听到了太多的熟悉的声音,如此重复,这次却听到了怪模怪样的重复,晦涩而不好理解的重复。数百年前竞有如此古怪的声音,它是劳伦斯·斯特恩的《项狄传》(译林出版社,2006)。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社