外语研究杂志CSSCI南大期刊北大期刊

外语研究 2019年第03期杂志 文档列表

外语研究杂志专栏:中国现当代文学海外译介与接受研究

Limits of Fidelity第1-9页

关键词: 中国当代文学；  萧红；  莫言；  经典外译；  忠实；  异化；  归化；  

文学性与世界性:中国当代文学海外译介的着力点第10-14页

关键词: 中国当代文学译介；  文学性与世界性；  当代世界文学语境；  

政治,还是诗学?——李国文小说《冬天里的春天》英译研究第15-22页

关键词: 李国文；  去政治化；  诗学；  意识形态；  批评译学；  

搭建学界译界沟通平台助力中国文学海外传播——“中国现当代文学在海外的译介与接受国际研讨会”综述第23-25页

关键词: 中国现当代文学；  译介；  接受；  葛浩文；  

外语研究杂志语言学研究

体认语言学之语言哲学分析第26-30页

关键词: 存在与思维；  语言哲学；  体认语言学；  核心原则；  

现代汉语“来”“去”的功能视角研究第31-35页

关键词: 加的夫语法；  语义功能；  句法功能；  

探索句子的“可译性”——问题、研究现状及研究方案第36-41页

关键词: 可译性；  

二语水平对藏-汉双语者心理词汇语义表征影响的ERP研究第42-48页

关键词: 二语水平；  语义表征；  erp；  

国外三语习得研究回顾与展望第49-54页

关键词: 三语习得；  语言迁移；  元语言意识；  

外语研究杂志外语教学研究

高校英语教学范式新转移:从语言技能训练到科研能力培养第55-60页

关键词: 高校英语教学；  语言技能；  科研能力；  创新人才；  学术英语；  

英语专业英语国家研究课程项目依托教学教师角色及其问题研究第61-66页

关键词: 教师角色；  英语国家研究课程；  项目依托教学；  

美军外语战略之国会监测评估机制研究第67-71页

关键词: 美军外语战略；  国会监测评估机制；  外语能力；  国防语言；  

外语研究杂志翻译学研究

国家形象自我建构与国家翻译规划:概念与路径第72-78页

关键词: 国家形象；  自我建构；  翻译规划；  概念；  路径；  

翻译之喻的历史化:钱锺书的“人化”译文观第79-83页

关键词: 翻译之喻；  历史化；  钱锺书；  译论；  化境；  

汉语译文中句首介词“在”欧化用法的语料库考察第84-90页

关键词: 汉语；  欧化；  语料库；