作者:力明 尤震复译原因
摘要:美国著名作家马克·吐温的《亚当夏娃日记》在20世纪30年代传入中国之后,几十年间在中国并未得到广泛传播,但进入21世纪后却出现了一股复译热潮,短短10年左右时间里内地出现了至少9个译本,主要原因是旧译本难以适应新时代的要求、作品本身的艺术魅力对当今有启迪意义以及译者本人及出版社出于各自不同的目的开展复译活动。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
《太原城市职业技术学院学报》(CN:14-1323/C)是一本有较高学术价值的大型月刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《太原城市职业技术学院学报》以刊登教育科研方面的文章为主,特别关注学科发展前沿,鼓励学术创新,旨在为教学科研服务,促进学术交流。
杂志详情