作者：卢蓉; 侯斌语言模糊性汉英旅游文本翻译策略
摘要：模糊性是语言的本质特征之一,存在于语言的各个层面。从语义模糊和语用模糊两个角度分析探讨汉英旅游文本中的模糊语言：认为在很多情况下,汉英旅游文本中的模糊语言是更高层次的精确,能增加语言的美感和文本的可读性,从而更好地实现其语用和交际功能。就汉英旅游文本中的语言模糊性,可以采取四种翻译策略：以精确译精确、以精确译模糊、以模糊译精确和以模糊译模糊。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《天水师范学院学报》（CN：62-1162/G）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《天水师范学院学报》主要刊发人文社会科学和自然科学各领域的学术前沿、探析社会热点、具有学术创见与理论深度的学术论文。刊物以注重学术品味，做西部文章，办陇上名刊为追求。
省级期刊
人气 238650 评论 36
人气 154247 评论 33
人气 151924 评论 53
人气 123272 评论 54
