作者：勒内·莱博维茨; 杨柳成（译）演变复调勋伯格现代音乐瓦格纳西方音乐音乐思想中古调式
摘要：一、现代音乐的特殊问题 如果我们接触并了解西方音乐自产生以来的演变规律，将会很容易理解后瓦格纳时代的复调已进入了一个崭新的阶段，确切的说，一个在许多方面与以前有着根本不同的阶段。毫无疑问，对照之前复调发展的历史，这显然是各个新生代作曲家在音乐思想上的真正更新。相比过去或后来复调演变的阶段，后瓦格纳时代的复调不再重要或必要。在复调的演变过程中，我们首先遇到了一个“特殊”的阶段，它最终的结果很重要——完成了中古调式到大小调体系的转变。现在，根据我们的确切观察，有证据显示瓦格纳的调性体系导致了它自身的崩溃。因此，这时我们又遇到了一个“特殊”阶段，在这个阶段里将产生调性体系到新体系的转变，这个转变是一个长期而又痛苦的过程，我们目前的时代可能仍然处在这种演变的中期，现在来讨论可能为时尚早。但这种演变是我们生活的这个时代的本质特点，因此，在揭示调性体系到新体系的转变中，我们提出现代音乐的特殊问题。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
