英汉多项状语并置语序差异的认知阐释——以工具、地点、频度和时间状语为例

作者：双文庭多项状语语序认知理据

摘要：以工具、地点、频度、时间四种状语并置为例，说明了这四种状语在英汉语中各自的语序，并分别用认知语言学的凸显观和像似性理论解释了这四种类型的状语在英汉语中不同语序的理据。文章认为，决定英语多项状语语序的主要因素在于认知凸显度的高低，而决定汉语多项状语语序的主要因素在于隐藏在状语背后的时间顺序。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社