《敦煌壁画中的精彩故事》篇名的汉译日翻译策略

作者：何家蓉汉译日篇名翻译翻译策略

摘要：以《敦煌壁画中的精彩故事》中的130个故事篇名的翻译为基础，根据故事篇名中译日的特点，归纳出“句子＋话”、“句子＋名词（或专有名词）和意译等几种篇名的翻译方法。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社