作者：宁静 李春祥三国史记古汉语现代英语语法对比研究
摘要：基于《三国史记》中大量的主谓倒装、连动式谓语、状语后置、双宾语、宾语前置、定语后置、兼语句式、主谓词组、名词动用等9类古汉语语法例句，与现代英语语法进行初步对比研究，旨在探讨两种语言在语法上的共同特点与差异性，可以看出“《三国史记》古汉语宾语前置主要出现在否定句、疑问句、陈述句里，现代英语则主要出现在否定句、感叹句、疑问句中”；主谓词组出现在主谓句的下层都有取消上层谓语地位的作用等语法特点。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
