作者：中村顺昭（著）; 葛继勇（译）鉴真东渡民间往来唐招提寺天台宗赴日影响
摘要：鉴真自唐赴日传播戒律是众所周知的史实，以鉴真东渡为线索可以窥视当时的日唐关系。鉴真僧团前五次东渡均试图利用民船，可以推测8世纪日唐之间存在着民间往来。围绕着鉴真至日后的授戒，僧侣间出现了对立，这与当时的政治状况密切相关。鉴真用来创建唐招提寺的寺地，是继承新田部亲王宅地的盐烧王被贬为臣籍之后被没收为官地的。鉴真携带的天台典籍是最澄创建天台宗的前提。鉴真东渡遭遇的苦劳昭示了日唐间渡航的危险。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
