作者：梁志芳跨文化转换文化过滤文化过滤层文化过滤模式
摘要：文化过滤是跨文化转换中的一种必然现象，它存在于所有形式的跨文化转换当中。作为一种特殊形式的跨文化转换，翻译即是目标文化对源文本与源语文化实施文化过滤的过程。在借鉴比较文学、跨文化戏剧等相关学科“文化过滤”思想的基础上，探讨翻译中的文化过滤现象，厘清“文化过滤”、“文化过滤层”等概念，并通过具体实例分析文化过滤的主要形式与作用机制等问题，提出具有一定普遍适用性的翻译文化过滤模式。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《深圳职业技术学院学报》（CN：44-1572/Z）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《深圳职业技术学院学报》强调创新性，突出技术性及应用性研究。根据职业院校的学科与研究特点，坚持理论联系实际，从生产、服务、管理的实际需要出发，面向国民经济主战场，重视发表那些理论密切联系实际，有重要应用价值和指导意义的文章。
杂志详情
