作者：刘书梅; 袁静主体性文学翻译能动性目的性受动性
摘要：本文从分析主体性这一概念的哲学内涵入手,指出主体性的特征,并且分析了在翻译,尤其是文学翻译中在阅读和阐释阶段以及翻译的表达阶段译者主体性的发挥及其受到的制约因素,从而证明在文学翻译中译者必然发挥着主体性,但其主体性的发挥不是任意的,译者应该规避主体性发展成任意性的危险.
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《宿州学院学报》（CN：34-1289/Z）是一本有较高学术价值的大型月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《宿州学院学报》是反映高等教育改革和科学研究的综合性学术期刊，贯彻党的“双百”方针，繁荣学术研究，坚持高学术品位，保证高质量编排，为促进学校的教学和科研服务。
省级期刊
人气 537155 评论 49
人气 401112 评论 51
人气 383818 评论 44
人气 364406 评论 56
