作者：魏伯河十六国时期孩子宁阳县山东省母亲后赵音转
摘要：过去,笔者家乡(山东省宁阳县)的母亲们哄孩子睡觉,每侧卧其旁,以一手轻轻拍着孩儿的腰臀,口中喃喃地哼着这样的歌谣(“猫猴儿”或作“毛猴儿”,亦有称之为“麻胡儿”、“马虎儿”者,但当地发音以称“猫猴儿”者为多;考之异地,应以“麻胡”为正音),直至孩子入睡为止,然后再做自己的事去。时有淘气的小孩子不肯入睡,追问母亲:“‘老猫猴儿’是谁?它来干什么?”十六国时期后赵的将领麻秋,因系胡人,被称为“麻胡”。其人阴险狠毒,杀人不眨眼,故小孩儿闻其名而啼不敢出。吾乡俗语中,“麻”音转为“猫”,“胡”音转为“猴”,遂成为“猫猴”、“老猫猴儿”,亦有仍称为“老麻胡”(音)者。至此,遂以为儿时的疑问,终于找到了答案。后赵石勒立国于公元319年,距今接近1700年了。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
