0
400-888-7501
首页 期刊 宿州教育学院学报 浅析《加勒比海盗4》字幕翻译的美学重构【正文】

浅析《加勒比海盗4》字幕翻译的美学重构

作者:蔡文君归化异化字幕翻译配音美学重构

摘要:电影作为一种文化产品,往往具有典型的社会文化特征.本文拟运用字幕翻译美学重构的翻译理论解读英语字幕翻译配音版的语言特点,探究由于不同语言间的文化差异,影响和妨碍译入观众理解和欣赏影片的原因.

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

宿州教育学院学报

《宿州教育学院学报》(双月刊)创刊于1998年,由安徽省教育厅主管,宿州教育学院主办,CN刊号为:34-1227/C,自创刊以来,颇受业界和广大读者的关注和好评。 《宿州教育学院学报》坚持为社会主义服务的方向,坚持以马克思列宁主义、思想和邓小平理论为指导,贯彻“百花齐放、百家争鸣”和“古为今用、洋为中用”的方针,2005年获安徽省教育厅、安徽省新闻出版局优秀学报三等奖。

杂志详情