作者：官文莉abriefanalysisofthedifferencesanddefectssubtitlingcomparedtopotterstone
摘要：Compared to the dubbing, the version of subtitling has many defects, including the faults purely in language translation and the inaccuracy in the cultural images. As a media of cultural communication, the translator of the subtitling has to pay enough attention to the art of language, and has to take strategies centering on the audience, promoting the cultural communication and reducing the cultural differences.
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
